ネイティブが教えるビジネス英語口語表現（１４）不言実行
「これって英語で何て言うんだろう？」
英語を話そうとして、ふとそんな疑問がわくことは多いのではないでしょうか。このコラムでは、ネイティブがビジネスシーンでよく使う言い回しやフレーズを紹介していきます。
難しい英単語を覚えるより、すでに知っている単語を使った言い回しを覚えて、より自然な英語表現と語彙を身に着けましょう。
不言実行 actions speak louder than words
This is the idea that what you do has more meaning than what you say.
「不言実行」は洋の東西を問わず重要で、それに関していろいろな言い回しがあり、これもその1つです。
例文
- Despite Mike’s apology, actions speak louder than words and he has been absent every day this week.
- Actions speak louder than words, so don’t just say that you want to help——start helping.
1. マイクの謝罪にもかかわらず、彼が今週毎日欠席していることから、それが言葉だけのこととわかる。
2. 「不言実行」というから、言葉だけでなく、実際に助力を始めなさい