ネイティブが教えるビジネス英語口語表現（９）掘り出し物、格安品
「これって英語で何て言うんだろう？」
英語を話そうとして、ふとそんな疑問がわくことは多いのではないでしょうか。このコラムでは、ネイティブがビジネスシーンでよく使う言い回しやフレーズを紹介していきます。
難しい英単語を覚えるより、すでに知っている単語を使った言い回しを覚えて、より自然な英語表現と語彙を身に着けましょう。
掘り出し物、格安品 To be a steal
This means that something was obtained at a much lower cost than it is worth
これは、低いコストではるかに価値がある何かを得られたことを意味します。
例文
- You got that television for only ＄300? What a steal!
- I paid quite a lot for the speakers, but the amplifier was a steal
1. あなたはそのＴＶをたったの300ドルで手に入れたのですか？掘り出し物でしたね。
2. 私はスピーカーには大金を払ったが、アンプは格安で入手した。
海外のノミの市（flea market）などで、あっと驚くような掘り出し物を安く手に入れた話などを聞くことがありますが、やはり見る目がないと無理でしょうね。
Steal には、こっそり盗むこと、窃盗、また不正な政治上の取引などの意味もありますので、文脈で理解することも大事です。