ネイティブが教えるビジネス英語口語表現（４８）ばか騒ぎを起こす
「これって英語で何て言うんだろう？」
英語を話そうとして、ふとそんな疑問がわくことは多いのではないでしょうか。このコラムでは、ネイティブがビジネスシーンでよく使う言い回しやフレーズを紹介していきます。
難しい英単語を覚えるより、すでに知っている単語を使った言い回しを覚えて、より自然な英語表現と語彙を身に着けましょう。
ばか騒ぎを起こす to raise Cain
※This means to make a big, public fuss about something
※何かについて大騒ぎをするここに日本語の解説
例文
- The employees in the factory have been raising Cain since it was announced that their benefits would be slashed.
- If you aren’t happy with what your manager has you doing, raise a Cain and see what happens.
１．その工場の従業員たちは、彼らの給付金が削減されるというアナウンスがあってから、大騒ぎをしている。
２．マネジャーがあなたにさせたことに対して不満があるならば、騒ぎを起こしてみて、どうなるか見守るといい。
※旧約聖書のCainが Abelを殺した物語に由来しています。