ネイティブが教えるビジネス英語口語表現（１１）時間と戦いながら行う
「これって英語で何て言うんだろう？」
英語を話そうとして、ふとそんな疑問がわくことは多いのではないでしょうか。このコラムでは、ネイティブがビジネスシーンでよく使う言い回しやフレーズを紹介していきます。
難しい英単語を覚えるより、すでに知っている単語を使った言い回しを覚えて、より自然な英語表現と語彙を身に着けましょう。
時間と戦いながら行う to do something against the clock
this means that you have very little time to do something
時間に追いかけられながら何かを成し遂げるイメージです。
例文
- The doctors are working against the clock to save the gunshot victim
- It was a race against the clock to get the design sent off by the deadline.
1. 銃で撃たれた被害者を救うために、医師たちは時間との戦いをしている。
2. 締め切りまでにそのデザインを送付するため、時間に追われている。
時間に関連した表現でおもしろいのがあります。at the eleventh hourで、最後の土壇場にという意味です。私は、シンデレラが12時前に帰らないと魔法がとけてしまうシーンを想像するのですが、語源はわかりません。