ネイティブが教えるビジネス英語口語表現(50)羽をのばす
「これって英語で何て言うんだろう?」
英語を話そうとして、ふとそんな疑問がわくことは多いのではないでしょうか。このコラムでは、ネイティブがビジネスシーンでよく使う言い回しやフレーズを紹介していきます。
難しい英単語を覚えるより、すでに知っている単語を使った言い回しを覚えて、より自然な英語表現と語彙を身に着けましょう。
羽をのばす to unplug
This means to get away from work commitments and relax in seclusion
仕事のくさびから逃れて、人里離れた場所でのんびりする
例文
- My only goal for my vacation is to unplug for about a week.
- Mary said that she was going to a little chateau in the countryside to unplug for the weekend.
1.私の休暇の目的は、何にも煩わされないで1週間くらいのんびりすることである。
2.Maryは週末をゆったり過ごすために、田舎の小さなお城に行こうとしている。
訳注:rawにはharsh同様、ひどい、不当な、不公平なという意味がありますので、そういう扱いを受けるということになります。