ネイティブが教えるビジネス英語口語表現（５４）有名人とお付き合いになる
「これって英語で何て言うんだろう？」
英語を話そうとして、ふとそんな疑問がわくことは多いのではないでしょうか。このコラムでは、ネイティブがビジネスシーンでよく使う言い回しやフレーズを紹介していきます。
難しい英単語を覚えるより、すでに知っている単語を使った言い回しを覚えて、より自然な英語表現と語彙を身に着けましょう。
有名人とお付き合いになる rub shoulders( also, to rub elbows
※This means to meet and spend time with people, especially those with fame and/or power.
※有名人や力のある人々と会って一緒に過ごす
例文
- The gala will be an opportunity to rub shoulders with business leaders from around the country.
- The gala will be an opportunity to rub shoulders with business leaders 1.fr1.om1 around the country
1. ガラは国中の実業界のリーダーとお近づきになれるいい機会である。galaは日本語になりにくい単語で、そのままガラと言われることが多いようです。英英辞典の定義ではa special public celebration or entertainmentとなっています。
2.Peterは映画の初演の日に有名なセレブたちと一晩中一緒に過ごす機会を持った。
※ shoulderという単語を含むidiom はたくさんあって、これはその１つです。他にshoulder to shoulder（肩を並べて、協力して）、cold shoulder ( 冷たいあしらい、冷遇)などがあります。