ネイティブが教えるビジネス英語口語表現（４４）約束を果たす、計画を実行する
「これって英語で何て言うんだろう？」
英語を話そうとして、ふとそんな疑問がわくことは多いのではないでしょうか。このコラムでは、ネイティブがビジネスシーンでよく使う言い回しやフレーズを紹介していきます。
難しい英単語を覚えるより、すでに知っている単語を使った言い回しを覚えて、より自然な英語表現と語彙を身に着けましょう。
約束を果たす、計画を実行する to deliver the goods
This means to meet one’s requirements, or to meet expectations
期待に応える
※ deliver the goods は、come up with the goods, come across with the goodとも言い、本来、品物をきちんと配達することに由来しています。
例文
- After all the promises that John has been making about his abilities, I hope that he is able to deliver the goods.
- According to our contract, we do not have to pay him if he fails to deliver the goods.
１．ジョンが彼の能力について諸々約束していたことからすれば、彼が期待に応えてくれるものと私は思う。
２．我々の契約によれば、彼が失敗しても我々は彼にお金を払う必要はない。