ネイティブが教えるビジネス英語口語表現（４）夢中になる
「これって英語で何て言うんだろう？」
英語を話そうとして、ふとそんな疑問がわくことは多いのではないでしょうか。このコラムでは、ネイティブがビジネスシーンでよく使う言い回しやフレーズを紹介していきます。
難しい英単語を覚えるより、すでに知っている単語を使った言い回しを覚えて、より自然な英語表現と語彙を身に着けましょう。
夢中になる to be hooked on something
This means to be obsessed with or addicted to something.
これは、何かの没頭したり執着したりすることを意味します。
例文
- Ever since I first played that game, I’ve been hooked on it.
- Barry has been hooked on fishing ever since he was a little boy.
1. 初めてプレイして以来、私はそのゲームにはまってしまった。
2. Barryは少年のころ以来、ずっと釣りが大好きである。
to be hookedも通常受け身形で使われ、夢中にさせる、病みつきにさせるという意味です。hookがもともと名詞では物を引っかけるための「かぎ」ですから、何かに引っかかって身動きできなくなる状態と思えばわかりやすいですね。
同じようにintoも口語表現でよく使われます。
She’s into yoga and gardening. 彼女はヨガとガーデニングに夢中だ。